PWEDE AMPUNIN KAHIT LEGAL AGE NA? FAKE APILYIDO-Adopt for surname, fake

SHAIRA REINES
is in the Philippines

Di ko po alam kun pano sisimulan kasi ang dami ko po gusto itanong, una po sa lahat FAKE ang apilyido ko, nadaya lang ito ng aking mga kamaganak gawa ng may kaibigan sila sa NSO at madaing kakila sa aming city hall noon daw. Gago po talaga yung tatay at naging tanga naman ung nanay ko dahil ibang surename ang binigay niya, hndi ko ho talaga alam masyado history kasi nasasaktan po ako hanggang ngaun 20 yrs old na po ako. 16 yrs old nun iniwan kami ng tatay ko at umuwi sya dto sa pinas at binalikan ung tunay niang pamilya, ganto po ung nanay ko po may fiance na us citizen, gusto nya po sana kami iadopt para maging tunay apilyido namen, 20yrs old na po ako at yung kuya ko po ay 22, maari pa po ba nia kaming ampunin? salamat po :)



Topic: My surname is fake. My relatives faked it. They had some friends from National Statistics Office (NSO) and they know a lot of people from City Hall. Our father left us when I was 16 years old, and when he comes home to the Philippines, he goes to his first family. My mother on the other hand also has a fiance, who is a U.S. citizen. My mother wants to adopt us so that we can use her surname. I am 20 years old and my older brother is 22 years old. Can our mother adopt us so that we can use her surname?

 

Reply as anonymous (Your real name and picture will not be seen)
SHAIRA REINES
is in the Philippines
*yung tatay ko po ang nagbigay ng maling apilyido samin
Adelaimar C Arias-Jose
is a Legal expert in the Philippines
Teka, medyo nalilito ako sa mga facts sa post mo. Iisa-isahin ko dito kung ano yung mga napulot ko mula sa post mo, ok?

1. You and your brother were born to your mother and father while they were not married.

2. Your father has a legal wife and legitimate children with whom he lives.

3. You are 20 years old now which means you were born in 1994.

4. Your mother has since married an American citizen. She wants to petition you and your brother?

5. Your father had you and your brother registered with the NSO. He used a different surname for you -- a "fake" name. Ito ang hindi ko maintindihan: ibig mo bang sabihin ay bumunot lang mula sa ere ang tatay mo ng pangalan para sa inyo ng kapatid mo? O ang ibig sabihin mo'y ikaw ay ipinangalan sa inyong ina?

Ganito kasi iyon -- ang nangyari na iyan ay hindi lamang basta falsification of public documents. Ito rin ay simulation of birth -- ibig sabhihin, minanipula ang mga entry sa records of birth para mawalan ng karapatan at status ang bata para siya'y hindi kilalanin bilang anak ng kanyang magulang at dahil dito, hindi siya makaka-claim ng support o mana.

So, mabigat na mga kaso iyan, ang taong masumpungang talagang gumawa ng ganyan ay makukulong, sampu na ang mga empleyado ng gobyerno na tumulong sa kanyang ito'y gawin.

Kung halimbawa, kayo'y ipina-rehistro lamang sa pangalan nga inyong yina, okay pa rin naman iyon, kasi, kung hindi kasal ang babae at lalake, at sila'y magkaroon ng supling, ang mga bata ay dapat talagang isunod sa apelyido ng ina. Puwera na lamang kung sila'y tanggap at tiinatanaw ng ama na kanyang mga anak. Ibibigay niya ang kanyang apelyido upang ito ang gamiting ng kanyang mga anak, kahit pa siya'y hindi kasal sa ina ng mga bata. Ang pamosong ehemplo nito ay si Joseph Estrada. Lahat ng kanyang mga anak sa tunay niyang asawa pati na sa kanyang mga babae, ay lahat ipinangalan niya sa Ejercito kahit hindi siya kasal sa mga babeng na-anakan niya.

Pero, mukhang hindi din kayo ipinangalan sa inyong ina kasi, ang gusto ng ina mo'y kayo'y ampunin ng iyong kuya. Sa ilalim ng Philippine law, menor de edad lamang ang puedeng ampunin. Ang exception dito ay kung tunay mong mga anak (natural children) ang iyong aampunin upang ang kanilang karapatan sa suporta at sa mana ay maisa-ayos. So, puede kayong ampunin ng iyong ina. Mahirap gawin kasi matagal nang panahon ang dumaan; mahirap mag-prove ng fraud; at mahirap din maghanap ng tetestigo liban na sa iyo, sa kuya mo at sa nanay mo. Puede din siguro ang mga lolo at lola mo, mga tito at tita mo kung alam nila kung ano ang nangyari.

Ang problema lamang na nakikita ko, ang petition yata sa America ay matagal. Kailangan atang habang kayo'y menor de edad pa, naumpisahan na ito upang kahit kayo'y maging majority age na, umubra pa rin ang petisyon. Ang isa pa, ang pagkaka-alam ko rin, puede lang kayong ma-petition ng magulang ninyo kahit na kayo'y hindi na menor de edad, kung kayo'y unmarried.

Sabihin mo nang matapos ang petition for adoption dito sa Pilipinas, baka mahirapan kayong mag-prove na hindi simulated ang lahat ng ito. Mahigpit ang US Immigration and Naturalization Service. Talagang inuusisa. Ang pinaka maganda kong naiisip ay ang DNA testing. Ito'y tanggap na sa mga husgado sa Amerika. Ito ay nagagawa na rin dito sa Pilipinas sa St. Luke's Hospital at sa UP Diliman. A DNA test can prove that you are, indeed your mother's children.

Kailangan ninyong komunsulta sa isang abogado na an specialization ay family law. Ang abogado ang makapagsasabi sa inyo kung anu-ano ang dapat ninyong gawin para mai-prove ang inyong relasyon sa dugo ng inyong ina at ama at kung paanong ang pagkakarehistro sa inyo ay huwad sapagkat ito ay umagaw sa inyong karapatan na taglayin ang apelyido ng inyong ama at ina.

Time is of the essence. You must act now. Good luck to you.

About the author

Adelaimar C Arias-Jose

I am a graduate of the UP College of Law. Member of the Integrated Bar of the Philippines since 1995. I am currently involved in private practice in criminal, civil and labor law.
Profession: Lawyer
Adelaimar C. Arias-Jose
Office Address: #34 St. Michael Street
Philippines , Manila , Makati
The medical information contained in this section is not intended for treatment or prescription. It is used to complement, not replace, the communication between a patient and their physician. Reliance on any information provided by BuhayOFW or any medical experts is solely at your own risk. If you have a medical emergency, call your doctor or go to the hospital immediately. BuhayOFW's Medical Review Board is a team of board-certified doctors who ensure our content is medically accurate and reflects the latest in health information. Our experienced board of medical professionals verify that our content is thorough and all-inclusive, in order that you can trust the information you read here will help you through improvements in your health journey—whether that’s for yourself or for a loved one.

Disclaimer: The materials available in the Buhay OFW web site are for informational purposes and not for the purpose of providing legal advice. You should contact your attorney to obtain advice with respect to any particular issue or problem. Use of and access to this Web site or any of the e-mail links contained within the site do not create an attorney-client relationship between Buhay OFW and the user or browser.

If you are a legal expert who would like to help answer questions, please register here.