May isa ka Amerikano nga napatay kag nagkadto sa impyerno. Didto nakit-an nya nga kada nasyon, may ara gali sang iya nga kinalain nga impyerno.Nagkadto sya una sa impyerno sang Singapore kag namangkot.
Amerikano : Bro, anu na di ang gina obra nila sa makakasasala nga kalag?
Singaporean : Una, papungkuon ka nila sa electric chair sa anum ka oras. Kag sa ulihi maabot ang Singaporean nga satanas kag hanuton ka sa latigo sa bilog nga adlaw.
Wala masadyahan ang Amerikano sa amu na nga plastada, naghalin sya sa linya kag naglagaw-lagaw. Pamasyar sa impyerno sang Japan, Germany kag sa iban pa gid nga pungsod. Nahibaluan nya nga daw para-rehos lang gid ang mga impyerno.
Nagkadto sya sa impyerno sang pinoy, nakibot sya kay pwerte kalaba sang linya. Ang mga sang iban nga nasyon didto man nagtululompok pila,kag daw naga pingalipay.
Namangkot ang Amerikano sa kalag nga naga pila.
Amerikano : Anu diri ya ang gina obra sang makasasala nga kalag? Ngaa daw tanan nga halos tanan nga kalag sang hinari-sari nga nasyon diri ya gusto magsulod haw?
Pinoy : Una nga himuon sa imo diri, papungkuon ka sa electric chair sang anum ka oras, pagkatapos pahigdaon ka nila sa kama nga puro lansang sa anum pa gid ka oras. Sa ulihi maabot ang Pinoy nga satanas para hanuton ka sa bilog nga adlaw.
Amerikano : Ayyy!!! Parehos lang gihapon sa iban nga mga impyerno. Ngaa ya damu gasulod?
Pinoy : Bal-an pigado ila diri serbisyo, permi brown-out, mga lansang ginakawat. Kag ang pinoy nga satanas, sa pulitiko sang buhi pa. Te kung mag-duty diri sya iya lang ginahimo, mapirma lang sya time-in kag maggwa para mangape kag matsismis didto sa cafeteria...
TAGALOG TRANSLATION
May isang Amerikano na namatay at napunta sa impyerno, doon nya nakita na kada bansa ay may kanya-kanyang impyerno. Pumunta sya sa impyerno ng Singapore at nagtanung.
Amerikano : Bro, ano ang ginagawa nila sa mga makasalanan na kaluluwa, gaya natin?
Singaporean : Una, paupuin ka nila sa electric chair ng anim na oras. Sa huli darating ang Singaporean na satanas at paluin ka gamit ng latigi sa buong mag-araw.
Hindi nagustuhan ng Amerikano ang parusa, umalis sya sa linya at namasyal masyal. Pumunta sya sa impyerno ng Japan, Germany at iba pang mga bansa. Nalaman nya na pare-parreho lang ang mga ginagawang parusa.
Pumunta ang Amerikano sa impyerno ng pinoy, nakita nya na sobrang haba ng pila at iba’t-ibang lahi ang mga pumipila, at nagkakatuwaan.
Nagtanung ang Amerikao sa kaluluwa na nakapila.
Amerikano : Ano ang ginagawang parusa ditto? Bakit halos lahat ng iba’t-ibang lahi nandito?
Pinoy : Una, paupuin ka sa electric chair ng anim na oras, pagkatapos pahigain ka sa kama na puno ng pako sa anim na oras. Darating ang Pinoy na satanas para paluin ka gamit ng latigo sa boung araw.
Amerikano : Ha!!! Pareho lang pala sa ibang mga impyerno ditto eh! Bakit marami pa din ang mga pumapasok?
Pinoy : Alam mo kasi mahirap ang serbisyo nila dito. Madalas brown-out at ang mga pako nila ninanakaw. At ang Pinoy na satanas pulitiko sya ng buhay pa, ginagawa nya pipirma lang sya ng time card nya sabay alis para magkape at magtsismis doon sa cafeteria!!!
Wear a Ring on the Wrong Finger
Peter: Aren't you wearing your wedding ring on the wrong finger?
John: Yes I am, I married the wrong woman.
A Very Wise Student
One day a student was taking a very difficult essay exam. At the end of the test, the teacher asked all the students to put their pencils down and immediately hand in their tests. John kept writing furiously, although he was warned that if he did not stop immediately he would be disqualified. He ignored the warning, finished the test 10 minutes later, and went to hand the test to his instructor. The instructor told him he would not take the test.
John: Do you know who I am?
Teacher: No and I don't care.
John: Are you sure you don't know who I am?
Teacher: Yes very sure.
So the student walked over to the pile of tests, placed his in the middle, then threw
the papers in the air and walked out.
A Woman and Her Baby
A woman got on a bus, holding a baby.
Bus driver: That's the ugliest baby I've ever seen.
In a huff, the woman slammed her fare into the fare box and took an aisle
seat near the rear of the bus.
The man seated next to her sensed that she was agitated and asked her what
was wrong.
Maria: The bus driver insulted
John: Why, he's a public servant and shouldn't say things to insult passengers.
Maria: You're right, I think I'll go back up there and give him a piece of my mind.
John: That's a good idea, Here, let me hold your monkey.
