May dalawang magkakapatid, si Malaki at Maliit ang pangalan. Sumulat si Malaki sa kanilang ama.
Pinakamamahal kong ama,
Bilhan mo kami ng isang dosenang itlog at isang kilong baboy.
Anak iyong anak,
Malaki
Inutusan ni Malaki si Maliit na Maghulog ng sulat sa Post office para sa kanilang ama. Habang naglalakad si Maliit papuntang Post office, nakakita sya ng gulo. Sa sobrang suntukan at bakbakan, napunit ang sulat. Sa kaba sa kapatid na mapagalitan, dinikit-dikit nya na lang ang sulat at pinadala sa kanilang ama.
Dumating ang sulat sa kanilang ama at agad nya itong binasa.
Pinakamamahal kong baboy,
Bilhan mo kami ng isang dosenang anak at isang kilong tatay.
Ang iyong itlog,
Malaki.
ILONGGO TRANSLATION
May duha ka mag-utod, ang ila ngalan si Dako kag Gamay. Nagsulat si Daku sa ila nga tatay.
Pinalangga ko nga tatay,
Baklan mo kami sang isa ka dosena nga itlog kag isa ka kilo nga baboy.
Ang imu bata,
Daku
Ginsugo ni Daku ang iya utod nga si Gamay nga ihulog ang sulat sa Post office. Samtang nagalakat si Gamay nakakita sya sang away. Sa sobra nga tapungulay kag dumugay, nagisi ang sulat. Grabe ang kulba ni Gamay, iya gin tapik tapik ang sulat kag ginpadala sa ila nga tatay.
Nag-abot ansg sulat sa ila nga tatay kag iya sini ginbasa.
Pinalangga ko nga baboy,
Baklan mo kami sang bata kag isa ka dosena nga tatay.
Ang imu itlog,
Daku
A Very Wise Student
One day a student was taking a very difficult essay exam. At the end of the test, the teacher asked all the students to put their pencils down and immediately hand in their tests. John kept writing furiously, although he was warned that if he did not stop immediately he would be disqualified. He ignored the warning, finished the test 10 minutes later, and went to hand the test to his instructor. The instructor told him he would not take the test.
John: Do you know who I am?
Teacher: No and I don't care.
John: Are you sure you don't know who I am?
Teacher: Yes very sure.
So the student walked over to the pile of tests, placed his in the middle, then threw
the papers in the air and walked out.
