NAKALIBRE SI JUAN SANG PAGKAON SA RESTORANT-NAKALIBRE SI JUAN NG PAGKAIN SA RESTORANT

Precious Gomez
is a Nurse in the Philippines

Juan : Waiter!! Bill palihog.


Ginhatag sang waiter ang bill kay Juan.


Juan : Baw!! Ngaa amu gid ni kamahal man. Sige balikan mo na lang.


Naglakat na palayo ang waiter sa lamesa kanday Juan.


Juan : Pare, lantawa bala himuon ko kay makalibre ta ni sa bill ta mu!


Pedro : Hahahaha...abi! abi! Lantawaon ta gid ang abilidad mo.


Ginbutangan ni Juan sang patay nga tanga ang pagkaon kag gintawag ang waiter.


Juan : Indi ako ni ya magbayad sang bill nga ini, ulihi ko lang natalupangdan nga may tanga gali ang pagkaon namon.


Waiter : Ok lang gid sir ah! Subong man lang ko ginhambalan sang kitchen chef namon nga libre na ang lunch nyo kay naulaan niya sang pesticide ang gin-order nyo.




TAGALOG TRANSLATION


Juan : Waiter bill please.


Binigay ng waiter ang bill kay Juan.


Juan : Huh! Bakit ganito kalaki ang bill naming?? Sige balikan mo na lang.


Umalis na palayo ang waiter sa lamesa nina Juan.


Juan : Pare tingnan mo ang gagawin ko, para makalibre tayo sa kinain natin.


Pedro : Sige nga! Tingnan natin ang galing mo.


Nilagyan ni Juan .ng ipis ang natirang pagkain at tinawag ang waiter.


Juan : Hindi ang magbabayad ng pinagkainan naming kasi ngayon ko lang napansin na may ipis pala ang pagkain naming.


Waiter : Ok, lang yon sir kasi ngayon lang din ako sinabihan ng kitchen chef namin, na libre na ang lunch niyo kasi natapunan ng insecticide ang pagkain niyo.



Pedro is Late


American: why you came late ?

Pedro: Juan, tulungan mo ako magpaliwanag. Kanina nagdadalawang isip kung aalis kasi ang araw hapon na.


Juan: I two by two walk because the sun is Japanese.




About the author

Precious Gomez

I am knowledgeable in the use of computer and online apps. I've done freelance article writing for more than 5 years. I am hard working. I still have a lot of things to learn and very open for training and guidance. Thank you so much for viewing my profile.
Profession: Nurse
Philippines , National Capital Region , Pasig

 

Reply as anonymous (Your real name and picture will not be seen)
The medical information contained in this section is not intended for treatment or prescription. It is used to complement, not replace, the communication between a patient and their physician. Reliance on any information provided by BuhayOFW or any medical experts is solely at your own risk. If you have a medical emergency, call your doctor or go to the hospital immediately. BuhayOFW's Medical Review Board is a team of board-certified doctors who ensure our content is medically accurate and reflects the latest in health information. Our experienced board of medical professionals verify that our content is thorough and all-inclusive, in order that you can trust the information you read here will help you through improvements in your health journey—whether that’s for yourself or for a loved one.

Disclaimer: The materials on the Buhay OFW Website are for general information purposes only and should not be construed as religious advice, spiritual advice, opinion or any other advice on any specific facts or circumstances. Readers should not act or refrain from acting upon this information without seeking professional advice. Transmission of information on or by use of this Website is not intended to create, and receipt does not constitute, a client relationship between the sender and receiver. Photographs and other graphics used on this website may be for dramatization purposes only, and may include models or stock photos. Likenesses do not necessarily imply current client, membership, partnership or employee status.